O Convento foi fundado no reinado de Filipe I de Portugal para receber monjas provenientes da cidade de Alkmaar, em Flandres, que nessa altura eram alvo de perseguições protestantes. Foi um convento de Clarissas xabreganas capuchinhas. As freiras entraram no novo edifício a 8 de Dezembro de 1586. Em 1645, D. João IV aumenta em muito as esmolas e estabelece-se uma relação muito próxima entre o Convento e a dinastia de Bragança.
The Convent was founded in the reign of King Philip I of Portugal to receive nuns from the city of Alkmaar, in Flanders, who were at that time the object of Protestant persecution. It was a convent of Capuchin Poor Clares of Xabregas. The nuns entered the new building on 8 December 1586. In 1645, King John IV greatly increased the alms and a very close relationship was established between the Convent and the House of Braganza.
Sobreviveu ao terramoto de 1755 com danos mínimos. Acolheu dois casamentos reais. Guarda o coração de D. Pedro II, depositado em 1706, juiz perpétuo da Irmandade. Dentro de si preserva uma das maiores colecções de pintura de Bento Coelho da Silveira, azulejaria narrando a chegada das freiras, e uma imagem devocional de cerca de 1590 — vestida, ao longo dos séculos, por rainhas de Portugal.
It survived the 1755 earthquake with minimal damage. It hosted two royal weddings. It holds the heart of King Pedro II, laid here in 1706 — perpetual judge of the Brotherhood. Inside, it preserves one of the largest collections of paintings by Bento Coelho da Silveira, azulejo panels narrating the arrival of the nuns, and a devotional image of c. 1590 — vested, across the centuries, by the queens of Portugal.
Após a morte da última religiosa em Janeiro de 1887, suprimiu-se o Convento, que passou para a posse da Fazenda Nacional. Após vários pedidos, em 1891 a Igreja e dependências foram entregues à gestão da Real Irmandade da Quietação — até à data de hoje, 440 anos de portas abertas.
Following the death of the last nun in January 1887, the Convent was suppressed and passed into the ownership of the Public Treasury. After several petitions, in 1891 the Church and its dependencies were entrusted to the Royal Brotherhood of Our Lady of Quietude — to this day, 440 years of open doors.
1582Chegada das primeiras quatro religiosas flamengas, vindas de Flandres.Arrival of the first four Flemish nuns, coming from Flanders.
1586As freiras entram no novo edifício a 8 de Dezembro.The nuns enter the new building on 8 December.
1626Breve do Papa Urbano VIII erige a Irmandade.A brief from Pope Urban VIII establishes the Brotherhood.
1666Casamento de D. Afonso VI com Maria Francisca de Sabóia.Marriage of King Afonso VI to Marie Françoise of Savoy.
1706Coração de D. Pedro II depositado no altar-mor.Heart of King Pedro II placed in the high altar.
1887Morte da última religiosa; supressão do Convento.Death of the last nun; suppression of the Convent.
1891Igreja e dependências entregues à Real Irmandade.Church and dependencies entrusted to the Royal Brotherhood.
2019Regresso da procissão de Nossa Senhora da Quietação às ruas de Alcântara após mais de um século.The procession of Our Lady of Quietude returns to the streets of Alcântara after over a century.
2026A Igreja celebra 440 anos de portas abertas.The Church celebrates 440 years of open doors.
